Lyrics by	Yasukazu Yokoi & Leonard Schrader
Music by Yasukazu Yokoi

Riding on a jet plane. She was serving the coffee. I was staring at her blue eyes, That's when it hit me.
*	Oh, I've got coffee on my pants. Wooh ･･････ I was planning my advance. Wooh ･･････ Hot, hot coffee. Wooh ･･････ COFFEE ON MY PANTS.
Riding on the jet plane. I was cleaning my pants. She was bringingme a refill, When all of sudden it hit me.
**	Oh, I've got coffee on my pants. Wooh ･･････ You know she had me in a trance. Wooh ･･････ Hot, hot coffee. Wooh ･･････ COFFEE ON MY PANTS.
Riding on the jet plane. I was cleaning his pants. I was staring at his brown eyes, When it hit me.
***	Oh, coffee on my dress. Wooh ･･････ You know that you can guess the rest. Wooh ･･････ Hot, hot coffee. Wooh ･･････ Coffee on my leg.
*	(Repeat)
**	(Repeat)
***	(Repeat)

作詞：	横井康和 レオナルド･シュレイダー
訳詩作曲： 横井康和

飛行機に乗っている間の出来事。 彼女はコーヒーのサービス中。 僕が彼女の青い瞳を見つめていると、 そいつは起こった。
＊	あ〜、僕のズボンがコーヒーまみれ。ウー･･････ 僕は先のプランを立てていた。ウー･･････ 熱い、熱いコーヒー。ウー･･････ 僕のズボンがコーヒーまみれ。
飛行機に乗っている間の出来事。 僕はズボンのクリーニング中。 彼女がコーヒーのおかわりを持って来た時、 突然、そいつは起こった。
＊＊	あ〜、僕のズボンがコーヒーまみれ。ウー･･････ 彼女は無意識のうちに僕に気を引かれていたのさ。ウー･･････ 熱い、熱いコーヒー。ウー･･････ 僕のズボンがコーヒーまみれ。
飛行機に乗っている間の出来事。 私は彼のズボンのクリーニング中。 彼の茶色い瞳を見つめていると、 それは起こった。
＊＊＊	あ〜、私の洋服がコーヒーまみれ。ウー･･････ 後はあなたの想像に任せるけど、わかるでしょ。ウー･･････ 熱い、熱いコーヒー。ウー･･････ 私の脚がコーヒーまみれ。
＊	(くり返し)
＊＊	(くり返し)
＊＊＊	(くり返し)